Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to call them brothers

  • 1 ἐπαισχύνομαι

    ἐπαισχύνομαι 1 aor. ἐπαισχύνθην 2 Ti 1:16; 1 fut. ἐπαισχυνθήσομαι (s. αἰσχύνη; Aeschyl., Hdt. et al.; LXX; TestJos 2:5) to experience a painful feeling or sense of loss of status because of some particular event or activity, be ashamed.
    w. acc. of pers. of someone (X., Hell. 4, 1, 34; Lucian, Dem. 46b) Mk 8:38; Lk 9:26; ISm 10:2b. W. acc. of thing (Pla., Soph. 247c; Diod S 1, 83, 4; Job 34:19) τοὺς λόγους of the words Mk 8:38; Lk 9:26. τὸ εὐαγγέλιον of the gospel Ro 1:16 (OMichel, GWehrung Festschr. ’40, 36–53). τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Hs 8, 6, 4; 9, 21, 3. τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν of witnessing to our Lord 2 Ti 1:8. τὴν ἅλυσίν μου of my chains vs. 16; cp. ISm 10:2 (w. ὑπερηφανεῖν).
    w. ἐπί τινι of a thing (Is 1:29; cp. Aristot., De Rhet. 2, 2) ἐφʼ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε of which you are now ashamed Ro 6:21
    w. inf. foll. (Aeschyl., Ag. 1373; Lucian, Dem. 46a) οὐκ ἐ. ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν he is not ashamed (i.e. is not too proud) to call them brothers Hb 2:11; Hs 9, 14, 6. W. acc. of the pers. and inf. Hb 11:16.
    abs. (Pla., Rep. 9, 573b; TestJos 2:5) 2 Ti 1:12; GJs 17:1.—DELG s.v. αἶσχος. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπαισχύνομαι

См. также в других словарях:

  • Brothers to the Rescue — ( es. Hermanos al Rescate) is a Miami based activist organization headed by José Basulto. Formed by Cuban exiles, the group is widely known for its opposition to the Cuban government and, then, President Fidel Castro. The group formed in 1991 and …   Wikipedia

  • Call of Juarez — Infobox VG| title = Call of Juarez developer = Techland publisher = Ubisoft Focus Home Interactive Ascaron engine = Chrome Engine Open Dynamics Engine (Physics) [ [http://www.ode.org/users.html ODE.org Products That Use ODE] ] version = 1.1.0.0… …   Wikipedia

  • Brothers Quay — Infobox actor name = The Brothers Quay (Timothy Quay, left, and Stephen Quay) caption = The Brothers Quay in October 2006 birthname = birthdate = June 17, 1947 (identical twins) birthplace = Norristown, Pennsylvania deathdate = deathplace =… …   Wikipedia

  • Brothers (Ugly Betty) — Infobox Television episode | Title = Brothers Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 15 Guests= Airdate = February 8, 2007 Production = 115 Writer = Sheila Lawrence Director = Lev L. Spiro Episode list = Episode chronology Caption = Betty Bumps …   Wikipedia

  • Them (band) — Infobox musical artist Name = Them Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Belfast, Northern Ireland, UK Genre = Rock, blue eyed soul, garage rock, blues rock Years active = 1964 1971 1979 Label = Decca, Parrott Records Happy Tiger …   Wikipedia

  • Call of Duty: Black Ops — Box art Developer(s) …   Wikipedia

  • Call of Duty 2: Big Red One — For the Windows, Mac OS X, and Xbox 360 game, see Call of Duty 2. Call of Duty 2: Big Red One Developer(s) Gray Matter Interactive Treyarch Pi Studios …   Wikipedia

  • Marist Brothers — For other uses, see Society of Mary (disambiguation). A series of articles on Roman Catholic Mariology General articles Overview of Mariology • Veneration of the Blessed Virgin • History of Mariology …   Wikipedia

  • The Brothers Four — are an American folk group founded in 1957 in Seattle, Washington. Bob Flick, John Paine, Mike Kirkland, and Dick Foley met at the University of Washington, where they were members of the Phi Gamma Delta fraternity in 1956 (hence the Brothers… …   Wikipedia

  • The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed …   Wikipedia

  • Jonas Brothers — This article is about the band. For the band s self titled album, see Jonas Brothers (album). Jonas Brothers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»